水调歌头·不见严夫子寂寞富春山

宋 ·宋词 ·词牌:水调歌头

不bú见jiàn严yán夫fū子zǐ,寂jì寞mò富fù春chūn山shān。
空kōng留liú千qiān丈zhàng危wēi石shí,高gāo出chū暮mù云yún端duān。
想xiǎng象xiàng羊yáng裘qiú披pī了le,一yī笑xiào两liǎng望wàng身shēn世shì,来lái插chā钓diào鱼yú竿gān。
肯kěn似shì林lín间jiān翮hé,飞fēi倦juàn始shǐ知zhī还hái。
中zhōng兴xīng主zhǔ,功gōng业yè就jiù,鬓bìn毛máo斑bān。
驱qū驰chí一yī世shì人rén物wù,相xiāng与yǔ济jì时shí艰jiān。
独dú委wěi狂kuáng奴nú心xīn事shì,未wèi羡xiàn痴chī儿ér鼎dǐng足zú,放fàng去qù任rèn疏shū顽wán。
爽shuǎng气qì动dòng星xīng斗dǒu,终zhōng古gǔ照zhào林lín峦luán。

全文共 121 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

严夫子:指严光,字子陵,东汉隐士,曾与光武帝刘秀同学。

富春山:在今浙江桐庐,严光隐居垂钓处。

危石:高耸的石头,指严子陵钓台。

羊裘:羊皮袄,严光披羊裘垂钓。

翮:鸟的翅膀,代指鸟。

中兴主:指东汉光武帝刘秀。

狂奴:指严光,光武帝称其为“狂奴”。

鼎足:鼎的三足,喻三公高位。

疏顽:疏放顽皮,指不拘礼法。

译文

再也见不到严夫子了,富春山显得那么寂寞。空自留下千丈高的钓台危石,高高地耸出暮云之上。我想象他披着羊皮袄,笑看两朝身世,来此插下钓鱼竿。他哪里肯像林间的鸟儿,飞累了才知道回还呢?中兴的君主功业已成,两鬓却已斑白。他驱驰一世人物,共同救济时艰。唯独把狂奴的心事托付,不羡慕痴儿的高位,放他归去任其疏顽。那爽气惊动星斗,终古照耀着林峦。

赏析

此词咏严光事,主旨在于赞美严光不慕荣利、归隐富春的高风亮节。上片以“不见”起笔,写钓台空存,想象严光披裘垂钓的潇洒;下片以光武帝功成鬓斑作对比,突出严光“狂奴”心事与“疏顽”本性。结句“爽气动星斗”以夸张手法赞其精神不朽。全词用典贴切,意境雄浑,情感深沉。