历代恢文偃武，四方晏粲无虞。
奸臣招致北匈奴。
边境年年侵侮。
一旦金汤失守，万邦不救銮舆。
我今父子在穹庐。
壮士忠臣何处。
西江月·历代恢文偃武四方晏粲无虞
全文共 63 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
恢文偃武：发扬文治，停止武备。
晏粲：平静光明。晏，平静；粲，光明。
无虞：没有忧患。
北匈奴：此借指北方金国。
金汤：金城汤池，喻坚固的城池。
銮舆：皇帝的车驾，代指皇帝。
穹庐：毡帐，指北方少数民族的居所，此指被掳北去。
译文
历代以来都是发扬文治、停止武备，四方平静光明、没有忧患。可奸臣却招来了北方的匈奴，边境上年年遭受侵侮。一旦坚固的城池失守，万邦也救不了皇帝的车驾。如今我们父子被囚在穹庐之中，那些壮士忠臣又在哪里呢？
赏析
此词为宋钦宗赵桓被掳北行后所作。上片追述历代偃武修文、四方无虞的盛世，转而痛斥奸臣招致外患、边境年年被侵。下片写金汤失守、銮舆难救的惨痛现实，结以“壮士忠臣何处”的悲愤诘问。全词情感沉痛，对比强烈，表现了亡国之君的悔恨与无奈，具有强烈的历史悲剧感。