月地云阶欢意阑。
仙姿不合住人间。
骖鸾已恨车尘远，泣凤空馀烛影残。
情脉脉，泪珊珊。
梅花音信隔关山。
只应楚雨清留梦，不那吴霜绿易斑。
鹧鸪天·月地云阶欢意阑
全文共 69 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
月地云阶：指仙境般的环境。
阑：尽，残。
骖鸾：驾驭鸾鸟，指仙去。
泣凤：凤凰悲鸣，喻失偶。
珊珊：形容泪流不断。
楚雨：楚地之雨，暗用巫山云雨典故。
不那：无奈。
吴霜：吴地的霜，喻白发。
译文
在月照云绕的台阶上，欢乐的意兴已经消尽。那仙人的姿容本不该留在人间。可恨她已乘鸾鸟远去，只留下车尘渺渺；凤凰空自悲泣，烛影也已残灭。情意绵绵，泪水涟涟。梅花的音信被关山阻隔。只应是楚地的雨能清清地留住梦境，无奈吴地的霜容易把绿鬓染斑。
赏析
这首词写离别后的相思与年华老去的哀愁。上片以“月地云阶”的仙幻背景反衬欢意阑珊，用“骖鸾”“泣凤”的典故暗示情人远去。下片直抒胸臆，“情脉脉，泪珊珊”对仗工巧，末句以“楚雨”“吴霜”对照，将梦境的缠绵与现实的苍老并置，凄婉动人。