舞凤飞龙五百年。
尽将锦绣裹山川。
王家券册诸孙嗣，主第笙歌故国传。
居玉铉，拥金蝉。
祗今门户庆蝉联。
君侯合侍明光殿，且作横槎海上仙。
鹧鸪天·舞凤飞龙五百年
全文共 69 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
舞凤飞龙：形容书法笔势或气象非凡。
王家券册：指王家的功勋凭证。
主第：公主的宅第。
玉铉：玉制的鼎杠，喻高位。
金蝉：金蝉冠，贵官所戴。
蝉联：连续不断。
明光殿：汉代宫殿名，代指朝廷。
横槎：横木筏，指乘槎游仙。
译文
舞凤飞龙的盛世已经五百年了，把锦绣般的繁华铺满山川。王家的券册由诸位孙子继承，公主府第的笙歌从故国流传下来。身居玉铉高位，头戴金蝉冠。如今门户里喜庆接连不断。君侯本应侍奉在明光殿上，暂且做个横槎海上的神仙。
赏析
此词为贺寿或颂扬显贵之作。上片以“舞凤飞龙五百年”开篇，气势恢宏，赞颂家族世代荣华。“王家券册”“主第笙歌”对举，见出门第之盛。下片写居高位而庆蝉联，结句以“明光殿”与“海上仙”对照，既祝仕途显达，又含超脱之趣，构思巧妙。