鹧鸪天·昼得游嬉夜得眠

宋 ·宋词 ·词牌:鹧鸪天

昼zhòu得dé游yóu嬉xī夜yè得dé眠mián。
农nóng桑sāng欲yù遍biàn楚chǔ山shān川chuān。
问wèn看kàn百bǎi姓xìng知zhī公gōng否fǒu,馀yú子zi纷fēn纷fēn定dìng不bù然rán。
思sī主zhǔ眷juàn,酌zhuó民mín言yán。
与yǔ民mín称chēng寿shòu拜bài公gōng前qián。
只zhǐ将jiāng心xīn与yǔ天tiān通tōng处chù,合hé住zhù人rén间jiān五wǔ百bǎi年nián。

全文共 69 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

游嬉:游玩嬉戏。

农桑:农耕与蚕桑,指农事。

馀子:其他人。

主眷:君主的眷顾。

酌民言:斟酌百姓的言论。

称寿:祝寿。

心与天通:心地与上天相通,指仁德。

译文

白天能够游玩嬉戏,夜里能够安眠。农桑之事想要遍及楚地的山川。试问百姓是否了解您呢?其他那些人纷纷扰扰,肯定不是这样。想着君主的眷顾,斟酌百姓的言论。和百姓一起举杯祝寿,拜倒在您面前。只把那颗与天相通的心,让人在人间活上五百年。

赏析

此词颂扬一位关心农桑、深得民心的官员。上片以“昼得游嬉夜得眠”的太平景象起笔,写百姓安居乐业。“问看百姓知公否”一句设问,以“馀子纷纷”反衬其贤。下片写其忠君爱民,结句“心与天通”赞其仁德,并祝长寿,语言质朴而情感真挚。