割镫难留乘马东。
花枝争看袅长红。
衮衣空使斯民恋，绿竹谁歌入相同。
回武事，致年丰。
几多遗爱在湘中。
须知楚水枫林下，不似初闻长乐钟。
鹧鸪天·割镫难留乘马东
全文共 69 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
割镫：割断马镫，表示挽留。
袅长红：指花枝上飘动的红绸。
衮衣：古代帝王或上公的礼服。
绿竹：用《诗经·淇奥》典故，赞君子。
武事：军事。
遗爱：留下的恩惠。
长乐钟：长乐宫的钟声，指朝廷。
译文
割断马镫也难留住您骑马东去，花枝上争相看着飘动的长红。空让百姓留恋您这穿衮衣的官员，谁来唱绿竹的歌谣送您入朝为相呢？停止军事行动，带来年成丰收。多少遗留的恩惠在湘中。要知道楚水枫林之下，已不像当初听到长乐钟声时那样了。
赏析
这首词写送别一位在湘中颇有政绩的官员。上片以“割镫难留”的细节写百姓挽留之切，“花枝争看”则见送行场面之盛。“衮衣空使”二句对仗，既赞其德又惜其去。下片写其息武丰年的遗爱，结句以“楚水枫林”与“长乐钟”对照，含蓄表达对友人入朝为相的期待与别后的怅惘。