楚楚吾家千里驹。
老人心事正关渠。
风流合是阶除玉，爱惜真成掌上珠。
纡彩绶，荐芳壶。
老人还醉弟兄扶。
问将何物为儿寿，付与家传万卷书。
鹧鸪天·楚楚吾家千里驹
全文共 69 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
楚楚：鲜明整洁的样子。
千里驹：喻指优秀的子弟。
关渠：关心他。
阶除玉：台阶上的玉，喻优秀子弟。
掌上珠：掌上明珠，喻极受宠爱。
纡彩绶：系着彩色的绶带。
荐芳壶：进献芳香的酒壶。
孙枝：孙子辈。
译文
我家那孩子像千里驹一样出众，老人的心思正牵挂着他。风流倜傥本应是阶前的玉树，爱惜他真像掌上的明珠。系着彩色的绶带，进献芳香的酒壶。老人醉了，弟兄们把他扶住。问拿什么东西给儿子祝寿呢？就把家传的万卷书交给他吧。
赏析
这首词为儿子祝寿，充满舐犊深情。上片以“千里驹”“阶除玉”“掌上珠”一连串比喻，极写对儿子的珍爱。下片写寿宴上老人醉态可掬，弟兄相扶，场面温馨。结句“付与家传万卷书”点明主旨，以诗书传家为寿礼，既勉励后辈，又见家风清雅，语浅意深。