庐敖夫妇骖鸾侣。
相敬如宾主。
森然兰玉满尊前。
举案齐眉乐事、看年年。
我家白发双垂雪。
已是经年别。
今宵归梦楚江滨。
也学君家儿子、寿吾亲。
虞美人·庐敖夫妇骖鸾侣
全文共 73 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
庐敖：即卢敖，秦代方士，传说成仙，此处借指神仙眷侣。
骖鸾：驾驭鸾鸟，指仙侣同游。
兰玉：芝兰玉树，喻优秀子弟。
举案齐眉：用梁鸿孟光夫妻相敬典故。
双垂雪：两鬓白发如雪，指父母年老。
楚江滨：指作者家乡或任职之地。
译文
庐敖夫妇是驾着鸾鸟的神仙伴侣，他们相敬如宾，像主人与宾客一样客气。满座前都是芝兰玉树般的优秀子弟，年年看着他们举案齐眉的乐事。我家里两位白发老人，两鬓已经垂雪，我和他们已经分别一年了。今晚我在归梦中来到楚江之滨，也要学您家儿子那样，为我的双亲祝寿。
赏析
此词为祝寿之作。上片以卢敖夫妇骖鸾、举案齐眉赞友人家庭和美、子弟贤良；下片转写自家双亲白发、经年离别，结以归梦祝寿，将颂人与自伤巧妙结合，情感真挚，语言典丽。