浪淘沙·师指炼金丹

宋 ·宋词 ·词牌:浪淘沙

师shī指zhǐ炼liàn金jīn丹dān。
牢láo锁suǒ金jīn关guān。
工gōng夫fu进jìn火huǒ莫mò交jiāo闲xián。
向xiàng己jǐ澄chéng心xīn观guān内nèi景jǐng,闪shǎn电diàn眉méi间jiān。
妙miào用yòng在zài泥ní丸wán。
神shén思sī难nán看kàn。
愚yú迷mí不bù悟wù隔gé千qiān山shān。
悟wù即jí如rú同tóng观guān返fǎn掌zhǎng,出chū世shì何hé难nán。

全文共 71 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

金丹:道教外丹术所炼的丹药,此处借指内丹修炼。

金关:道教内丹术语,指修炼的关键关窍。

进火:内丹修炼中掌握火候的进退。

泥丸:道教指脑部,为修炼要穴。

返掌:翻掌,比喻容易。

译文

师父指点我修炼金丹大道,要牢牢锁住金关,用功进火时不能有片刻偷闲。向自己内心澄澈观照内景,眉间会闪过电光。玄妙的功用全在泥丸宫,那种神思难以看见。愚迷的人不能领悟,便与大道隔了千山万水;一旦悟了,就如同翻掌一样容易,超脱尘世又有什么难呢?

赏析

此词为道教内丹修炼之作,以通俗语言阐述修炼要诀:锁金关、进火候、观内景、守泥丸。结句以“返掌”喻悟道之易,强调迷悟只在一念之间,劝人觉悟出世。全词说理明白,带有劝诫意味,是宋代道教词的典型面貌。