行尽潇湘到洞庭。
楚天阔处数峰青。
旗梢不动晚波平。
红蓼一湾纹缬乱，白鱼双尾玉刀明。
夜凉船影浸疏星。
浣溪沙·行尽潇湘到洞庭
全文共 52 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
潇湘：潇水与湘水，泛指湖南地区。
洞庭：洞庭湖，在今湖南北部。
红蓼：水边生长的红色蓼花。
纹缬：有花纹的丝织品，此处比喻水波纹理。
玉刀：比喻白鱼的双尾洁白如刀。
译文
我走完了潇湘的水路，终于来到洞庭湖上。楚地的天空辽阔无边，远处几座山峰青翠欲滴。船上的旗梢一动不动，傍晚的湖面平静无波。一湾红蓼花映在水中，波纹像打乱的锦缎花纹；白鱼双双跃出，尾巴像玉刀一样明亮。夜里凉意袭来，船影浸在湖水中，水面上点缀着稀疏的星光。
赏析
此词写舟行潇湘至洞庭的晚景，由远及近，动静结合。上片以阔天青峰、旗静波平勾勒洞庭暮色，下片以红蓼白鱼、船影疏星细描湖上夜景，色彩明丽，意境清幽，末句“夜凉船影浸疏星”尤为空灵，展现张孝祥写景词的清丽本色。