鸳鸯渚。
春涨一江花雨。
别岸数声初过橹。
晚风生碧树。
艇子相呼相语。
载取暮愁归去。
寒食烟村芳草路。
愁来无着处。
谒金门·鸳鸯渚
全文共 60 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鸳鸯渚：长满水草的沙洲，因常有鸳鸯栖息而得名。
花雨：落花如雨。
别岸：对岸。
过橹：摇橹的声音。
碧树：绿树。
艇子：小船。
寒食：清明节前一两日，禁火冷食的节日。
无着处：无处安放，指愁绪无法排遣。
译文
在鸳鸯栖息的沙洲边，春水上涨，一江落花如同雨点般飘落。对岸传来几声初起的摇橹声，晚风吹过，吹动了碧绿的树木。小船互相呼唤，船上的人低声交谈。他们载着一天的暮色和愁绪归去。正值寒食节，烟雾缭绕的村庄旁是芳草萋萋的小路。这份愁绪涌上心头，却找不到任何地方可以安放。
赏析
词作以景起兴，描绘了一幅江南春雨图。上片写景清新灵动，下片转入抒情。“载取暮愁归去”化无形之愁为有形之物，极具创意。结尾“愁来无着处”点明主旨，表达了羁旅之人在美好春景中反而产生的孤独与惆怅，情景交融，韵味悠长。