风露底。
石上岸巾愁起。
月到房心天似水。
乱峰清影里。
此去登瀛须记。
今夕道山同醉。
春殿明年人共指。
玉皇香案吏。
谒金门·风露底
全文共 60 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
风露底：在风霜露水之下，指深夜或清晨。
石上岸巾：石头上的头巾，暗示隐居或行旅。
房心：星宿名，指东方苍龙七宿中的房宿和心宿。
登瀛：登上蓬莱仙岛，比喻考中进士或进入翰林院。
道山：指秘书省，宋代称馆阁为道山。
春殿：春天的宫殿。
玉皇香案吏：指朝廷高官，源自典故，韩偓诗中有“玉皇香案吏”句。
译文
在风霜露水的夜晚，石头上的头巾引发了我的愁绪。月亮运行到房心二宿之间，天空清澈如水。周围杂乱的山峰投下清冷的影子。这次离去要记得去攀登那象征荣耀的仙山。今晚我们在道山馆阁一同醉酒畅谈。想象明年春天，人们指着宫殿里的我们，说那是玉皇大帝香案前的官吏。
赏析
这是一首送别兼自勉之作。上片写景营造清冷孤寂的氛围，烘托离愁。下片用典丰富，“登瀛”、“道山”、“玉皇香案吏”均与仕途功名相关，表达了对友人前程的美好祝愿以及对自己身份的自豪。语言典雅，意境高远，体现了宋代文人特有的政治情怀。