寒日西郊湖畔路。
天低野阔山无数。
路转斜冈花满树。
丝吹雨。
南枝占得春光住。
藉草携壶花底去。
花飞酒面香浮处。
老手调羹当独步。
须记取。
坐中都是芳菲侣。
渔家傲·寒日西郊湖畔路
全文共 81 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
西郊：京城西边的郊区。
天低野阔：天空显得低沉，原野辽阔。
斜冈：倾斜的山岗。
丝吹雨：微风像丝一样吹拂，带来细雨。
南枝：朝南的树枝，通常先开花。
藉草：坐在草地上。
调羹：调和味道，此处比喻欣赏美景或品酒。
芳菲侣：花草相伴的朋友，或指志同道合者。
译文
寒冷的太阳照在西郊湖畔的小路上。天空低沉，原野辽阔，远处有无数山峦。道路转过倾斜的山岗，只见树上开满了花朵。微风如丝般吹拂，夹杂着细雨，朝南的枝条最先占据了春光。铺着草地，提着酒壶走到花底下去游玩。花瓣飘落在酒杯表面，香气弥漫开来。凭借老练的手法独自品味这美酒佳肴，一定要记住，在座的人都是与花草为伴的高雅之士。
赏析
这首词描写春日郊游的情景。上片侧重写景，从宏观的天野到微观的花树，层次分明。下片写饮酒赏花之乐，“藉草携壶”极具生活情趣，“老手调羹”幽默风趣。全词洋溢着轻松愉悦的氛围，表现了文人雅士寄情山水、享受自然之美的心境。