云影护梅枝，短短未禁飞雪。
彩幅自题新句，作催妆佳阕。
西楼昨夜五更寒，恐一枝先发。
元是素娥无寐，驾半轮明月。
好事近·云影护梅枝短短未禁飞雪
全文共 56 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
彩幅：彩色的绢帛或纸张，用于题诗。
催妆佳阕：古代婚礼习俗中有催妆诗，此处借指赞美梅花或女子的诗篇。
素娥：嫦娥，代指月亮。
半轮明月：上弦月或下弦月。
未禁飞雪：经受不住飞雪的侵袭。
译文
云层的阴影保护着梅花的枝条，但那些短短的枝干似乎还承受不住漫天飞舞的雪花。我在彩色的纸幅上自己题写了新的诗句，把它当作一首催妆的好词。昨夜西楼在五更时分格外寒冷，我担心有一枝梅花会抢先开放。原来是因为月宫里的嫦娥睡不着觉，驾着那半轮的明月下来探望梅花。
赏析
词人以拟人手法写梅，赋予梅花娇弱之美，又引入嫦娥奔月的神话色彩，使画面充满浪漫主义气息。“催妆”一词巧妙地将梅花比作待嫁新娘，新颖别致，表现了作者对梅花的怜爱与独特的审美情趣。