小饮破清寒，坐久困花颓玉。
两行艳衣明粉，听阿谁拘束。
丽华百媚坐来生，仙韵动群目。
一曲凤箫同去，倦人间丝竹。
好事近·小饮破清寒坐久困花颓玉
全文共 56 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
小饮破清寒：喝一点酒来驱散清冷的寒意。
困花颓玉：形容女子醉酒后慵懒的样子，如花般困倦，如玉般颓唐。
艳衣明粉：穿着鲜艳的衣服，敷着明亮的脂粉。
阿谁拘束：被谁管束约束。
丽华：指张丽华，南朝陈后主的宠妃，以美貌著称，此处代指歌女。
凤箫：排箫的一种，传说萧史弄玉吹箫引凤，故称。
丝竹：弦乐器和管乐器，泛指音乐。
译文
喝了一点小酒驱散了身上的清寒，坐久了之后，人像花儿一样困倦，如玉般慵懒颓唐。身边站着两行穿着艳丽衣裳、涂着明亮脂粉的歌女，不知道她们是被谁管束着的。她们的容貌姿态就像当年的张丽华一样，百媚千娇地在眼前生成，那种仙气飘飘的神韵触动了所有人的目光。我们一同听着凤箫奏出的曲子离去，只觉得人间普通的丝竹音乐都让人厌倦了。
赏析
此词描写了一场奢华的宴饮场景。通过对歌女外貌、神态的细致刻画，以及“凤箫”与“丝竹”的对比，突出了宴会的非凡格调与主人的高雅品味。语言华丽，意象密集，具有典型的婉约派绮丽风格。