楼下辘轳横露井。
楼上婵娟开晓镜。
下楼难忘上楼时，风未定。
帆不正。
簌簌珍珠挥麈柄。
眉上新愁吹不醒。
别酒未斟歌未忍。
雪中梅下定重来，烟暝暝。
肠寸寸。
莫放笛声吹落尽。
天仙子·楼下辘轳横露井
全文共 89 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
辘轳：井上汲水的滑轮装置。
露井：没有遮盖的水井。
婵娟：形容女子姿态美好，此处指镜中人或女子本身。
晓镜：早晨梳妆用的镜子。
麈柄：拂尘的手柄，古人谈话时常执麈尾，此处可能指挥动拂尘的动作或代指闲适生活。
珍珠：比喻眼泪。
别酒未斟歌未忍：离别的酒还没倒满，送别的歌也不忍心唱完。
烟暝暝：烟雾昏暗迷茫。
肠寸寸：形容极度悲伤，肝肠寸断。
译文
楼下井边的辘轳横架在露天水井上，楼上美丽的姑娘正打开晨镜梳妆。下楼时难忘刚才上楼时的时刻，风还没有停稳，船帆也没有摆正。她挥动着麈柄，眼泪像珍珠一样簌簌落下。眉宇间的新愁怎么也吹不散、醒不过来。离别的酒还没来得及斟满，送别的歌也不忍心唱完。约定好在雪中梅花树下再次相见，那时烟雾将是一片昏暗迷茫，令人肝肠寸断。千万不要让笛声把这一切美好的记忆都吹落殆尽。
赏析
这首词通过上下楼的视角转换，连接起闺阁生活与离别场景。意象丰富，如“露井”、“晓镜”、“珍珠泪”，营造出凄美缠绵的氛围。结尾以笛声收束，余韵悠长，表达了对重逢的期盼和对离别的恐惧。