谒金门·人已老

宋 ·宋词 ·词牌:谒金门

人rén已yǐ老lǎo。
春chūn亦yì不bù留liú些xiē少shǎo。
花huā尽jǐn叶yè长zhǎng蚕cán又yòu抱bào。
子zi规guī啼tí未wèi了liǎo。
往wǎng事shì不bù论lùn多duō少shǎo。
且qiě向xiàng尊zūn前qián一yī笑xiào。
白bái发fà满mǎn头tóu愁chóu已yǐ到dào。
路lù长cháng波bō渺miǎo渺miǎo。

全文共 60 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

些少:一点点。

蚕又抱:蚕结茧。

子规:杜鹃鸟。

尊前:酒杯前。

波渺渺:水波浩渺。

译文

人已经老了。春天也不再留下一点点生机。花谢了,叶子长大了,蚕又结了茧。杜鹃鸟还在不停地啼叫。往事不论有多少,暂且对着酒杯笑一笑。满头白发,忧愁已经到来。前路漫长,水波浩渺无边。

赏析

感叹时光流逝、人生易老。通过“花尽叶长”、“蚕抱”等暮春景象,引出“人已老”的主题。虽有“且向尊前一笑”的自我宽慰,但“路长波渺渺”仍透出深深的迷茫与愁绪。