拍肩笑别洪崖，共看紫海还清浅。
蓬壶旧约，人间舒笑，桃红千遍。
去岁争春，今年逼腊，满空飘霰。
渐横枝照水，清绿弄日，都点缀、江南岸。
须吸百川为寿，卷恩波、已倾银汉。
戎袍拥戟，万钉围带，天孙新眷。
十里尘香，五更弦月，未收弦管。
正秦筝续谱，宫箫定拍，候来冬按。
鼓笛慢·水龙吟·拍肩笑别洪崖共看紫海还清浅
全文共 133 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
洪崖：传说中的仙人。
紫海还清浅：沧海桑田，海水变清浅，喻世事变迁或长寿。
蓬壶：仙山。
逼腊：临近腊月。
霰：小雪粒。
吸百川为寿：豪饮祝寿。
恩波：皇恩。
银汉：银河。
戎袍拥戟：身穿军服，手持兵器。
万钉围带：装饰华丽的腰带。
天孙：织女星，代指仙女或高贵女性。
弦管：乐器。
译文
拍着肩膀笑着告别洪崖仙人，一起看着紫色的大海变得清澈浅近。这是蓬壶仙山上的旧约，在人间开怀大笑，桃花红了千遍。去年争抢春色，今年临近腊月，满天飘着小雪粒。渐渐地，横斜的梅枝照映在水面，清绿的枝叶弄着日光，点缀在江南岸。必须像吸尽百川之水那样豪饮来祝寿，卷起皇恩的波涛，已经倾倒了银河。身穿戎袍，簇拥着戟兵，腰间围着镶嵌万颗钉子的华丽带子，受到天孙般的宠爱。十里之内尘土飘香，五更时分弦月当空，还没收起弦管乐器。正是秦筝续上新谱，宫箫定好节拍，等待冬天来演奏。
赏析
这是一首祝寿词，气象宏大，辞藻华丽。借用神话传说（洪崖、蓬壶、天孙）和军事意象（戎袍、戟），赞美寿星的地位与功绩。节奏铿锵，充满喜庆与豪迈之气。