遗爱满南州。
千骑曾为万里游。
琳馆归来，无责更无忧。
坐听笙歌醉玉舟。
香雾郁金虬。
春入梅花助献酬。
请祝遐年，长笑挹浮丘。
何止莘君一百筹。
南乡子·遗爱满南州
全文共 73 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
遗爱：遗留下来的恩德，指官员离职后百姓怀念其政绩。
南州：泛指南方地区。
琳馆：道教宫观，此处指闲居之所。
玉舟：酒杯。
郁金虬：郁金香草制成的香料，形如虬龙盘绕。
献酬：敬酒与回敬。
浮丘：传说中的仙人，此处祝寿用语。
莘君：指伊尹，商朝贤相，此处借指长寿或高位。
译文
您留下的恩德遍布南州，曾经率领千骑人马进行万里巡游。如今归来居住在琳馆之中，不再承担责任，也没有任何忧愁。坐着聆听笙歌，沉醉于美酒之中。香雾缭绕，郁金香香料如虬龙般盘旋。春天来到梅花盛开之际，正好助兴饮酒。请允许我祝愿您长寿延年，永远笑着迎接像浮丘公那样的仙气。您的福寿何止像伊尹那样拥有百筹之多？
赏析
这是一首祝寿词。上片回顾友人为官时的辉煌与如今的闲适，赞美其政绩（遗爱）。下片描写宴饮场景，气氛热烈祥和。结尾运用典故，祝愿友人健康长寿，地位崇高，语言典雅，符合宋代士大夫社交礼仪的特点。