减字木兰花·鳖头龟手

宋 ·宋词 ·词牌:减字木兰花

鳖biē头tóu龟guī手shǒu。
孤gū坐zuò书shū生shēng能néng意yì就jiù。
暖nuǎn体tǐ温wēn肤fū。
绣xiù被bèi春chūn寒hán想xiǎng见jiàn无wú。
雪xuě词cí工gōng巧qiǎo。
高gāo压yā君jūn房fáng天tiān下xià妙miào。
白bái发fà欺qī人rén。
甚shèn矣yǐ吾wú衰shuāi懒lǎn是shì真zhēn。

全文共 59 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鳖头龟手:形容因寒冷而手脚冻裂,像乌龟一样粗糙,典出《庄子·逍遥游》。

孤坐书生:独自坐着读书的文人,自指。

能意就:能够顺应心意,感到满足。

暖体温肤:温暖的身体和肌肤。

绣被春寒:华丽的被子挡不住春天的寒意。

想见无:想象得到吗?反问语气。

雪词工巧:描写雪的诗句工整巧妙。

高压君房:胜过梁君房(汉代善作诗者),意指才华超越前人。

房天下妙:泛指天下最精妙的作品。

白发欺人:感叹年老体衰。

甚矣吾衰:出自《论语》,意为我衰老得很厉害了。

译文

我的双手因为受冻而变得粗糙开裂,就像《庄子》中提到的那种护手药所治的病症一样,但我这个独自静坐的书生却能从中找到一种顺应心意的安宁。虽然身体感到温暖舒适,但盖着绣花的被子仍觉得春寒料峭,这种感受你能想象得到吗?我写的关于雪的诗词技巧颇为精巧,甚至可以说超越了古代名家梁君房的作品,堪称天下绝妙。可是看着自己满头白发,不禁感叹岁月无情地欺负人,正如孔子所说的那样,我已经衰老得厉害,慵懒才是真实的本性啊。

赏析

词作借“鳖头龟手”之典故自嘲贫寒与年老,却在苦中作乐,强调精神世界的富足。通过赞美自己的“雪词”工巧,展现文人的自信与才情。结尾引用《论语》典故,抒发对时光流逝、身体衰老的无奈与坦然接受,情感真挚深沉,体现了宋代文人特有的哲理思考与生活态度。