宴桃源·如梦令·黄叶声迟风歇

宋 ·宋词 ·词牌:宴桃源·如梦令

黄huáng叶yè声shēng迟chí风fēng歇xiē。
龛kān火huǒ夜yè寒hán明míng灭miè。
残cán月yuè却què多duō情qíng,来lái照zhào先xiān生shēng归guī辙zhé。
清qīng绝jué。
清qīng绝jué。
透tòu隙xì飞fēi霜shuāng似shì雪xuě。

全文共 45 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

龛火:佛龛或壁龛前的灯火。

明灭:忽明忽暗。

先生:词人自称。

归辙:回家的车辙印。

透隙:透过缝隙。

译文

黄叶飘落的声音迟缓,风停了。壁龛里的灯火在寒夜中忽明忽暗。残月却多情,来照亮我回家的车辙。真是清冷绝妙。真是清冷绝妙。透过缝隙飞进来的霜像雪一样白。

赏析

营造了一种清冷孤寂的氛围。通过视觉(灯火、残月、霜)和听觉(叶声迟)的结合,表现了词人深夜归家的孤独心境和对清幽境界的追求。