六州歌头·燧瑊勋业何敢望西平

宋 ·宋词 ·词牌:六州歌头

燧suì瑊jiān勋xūn业yè,何hé敢gǎn望wàng西xī平píng。
观guān当dāng日rì,清qīng大dà憝duì,震zhèn天tiān声shēng。
绩jì其qí凝níng。
追zhuī配pèi汾fén阳yáng郭guō,临lín淮huái李lǐ,扫sǎo妖yāo孽niè,植zhí颠diān仆pū,复fù疆jiāng宇yǔ,洗xǐ膻shān腥xīng。
堪kān叹tàn中zhōng原yuán久jiǔ矣yǐ,长zhǎng淮huái隔gé、胡hú骑qí纵zòng横héng。
问wèn何hé时shí,风fēng驱qū电diàn扫sǎo,重zhòng见jiàn文wén明míng。
宾bīn雁yàn宵xiāo鸣míng。
梦mèng初chū惊jīng。
念niàn吾wú君jūn复fù古gǔ,修xiū攘rǎng两liǎng尽jǐn,早zǎo晚wǎn功gōng成chéng。
岁suì云yún暮mù,冰bīng腹fù壮zhuàng,雪xuě华huá零líng。
怅chàng神shén京jīng。
谁shuí信xìn汉hàn家jiā陵líng阙quē,呵hē护hù有yǒu神shén兵bīng。
罄qìng寰huán海hǎi,重zhòng回huí首shǒu,镇zhèn关guān情qíng。
想xiǎng见jiàn皇huáng华huá咨zī度dù,望wàng淮huái北běi、心xīn曲qū摇yáo旌jīng。
愿yuàn变biàn夷yí用yòng夏xià,荆jīng狄dí是shì惩chéng膺yīng。
补bǔ弊bì支zhī倾qīng。

全文共 197 字 · 16 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

燧瑊(suì jiān):指唐代名将李光弼(封临淮郡王)和郭子仪(封汾阳郡王),此处“燧”可能指李晟或其他将领,需结合语境,通常指中兴唐室的功臣。注:原文“燧瑊”疑为“裴度”或其他人名之误,或特指某两位将领,此处按常见中兴名将理解,或指李光弼、郭子仪一类。实际上“燧”指李晟,“瑊”指浑瑊,均为唐中兴名将。

西平:李愬,封西平郡王,平定淮蔡。

大憝(duì):大恶人,指叛乱首领。

汾阳郭:郭子仪。

临淮李:李光弼。

膻腥:羊膻气,代指胡人入侵。

宾雁:随季节迁徙的大雁。

修攘:整治内政,抵御外侮。

冰腹壮:内心坚定如冰。

神京:京城。

皇华:使者,典出《诗经·皇皇者华》。

荆狄:楚国与狄人,代指外敌。

惩膺:惩罚打击。

译文与赏析

这是一首慷慨激昂的爱国词。词人借古讽今,列举唐代中兴名将的功绩,对比南宋偏安现状,抒发收复中原的强烈愿望。情感炽热,气势恢宏,充满了忧国忧民的深沉情怀。