虚堂响应声，皎月形和影。
春到也须还，长红多紫啼条梗。
况有光风丽日，能消积雪繁霜，青女休言胜。
扶摇借便，请看天池发鹏兴。
人言强汉，治道夸文景。
谁能尧舜其君，远继阿衡圣。
富贵吾所自有，宰相时来则为，自不烦趋竞。
欲寻文会诗盟，得酒且相命。
忆东坡·虚堂响应声皎月形和影
全文共 123 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
虚堂：空寂的厅堂。
啼条梗：树枝发芽，似在啼哭或诉说。
青女：霜神。
扶摇：旋风，典出《庄子》。
阿衡：伊尹的官名，商代贤相。
趋竞：奔走竞争，追逐名利。
文会诗盟：以文会友，结成诗社联盟。
译文
空寂的厅堂回响着声音，皎洁的月亮伴随着影子。春天到了也必须返回，红花紫叶繁多，枝条仿佛在啼诉。况且有光风丽日，能够消融积雪繁霜，霜神青女不要再说自己胜利了。借助扶摇直上的风力，请看大鹏从天池起飞的气势。人们说强盛的汉朝，治理之道夸耀文景之治。谁能像尧舜那样辅佐君主，远远继承伊尹的圣明？富贵是我本来就有的，宰相时机到了就做，自然不必烦劳去奔走竞争。想要寻找文友诗伴，有了酒就互相邀约。
赏析
此词气势磅礴，由自然景象引申至政治抱负与人生哲学。词人自信满满，认为富贵自有天命，不屑于钻营，主张以文会友、饮酒自乐。展现了宋代士大夫特有的理性、自信与洒脱。