水龙吟·智琼娇额涂黄为谁种作秋风蕊

宋 ·宋词 ·词牌:水龙吟

智zhì琼qióng娇jiāo额é涂tú黄huáng,为wèi谁shuí种zhǒng作zuò秋qiū风fēng蕊ruǐ。
寒hán香xiāng半bàn露lù,绿lǜ帏wéi深shēn护hù,犹yóu闻wén十shí里lǐ。
山shān麝shè生shēng脐qí,水shuǐ沈shěn削xuē蜡là,一yī时shí羞xiū避bì。
向xiàng钱qián塘táng江jiāng上shàng,中zhōng秋qiū月yuè下xià,有yǒu人rén暗àn寻xún遗yí子zi。
不bù奈nài书shū生shēng习xí气qì。
对duì群qún花huā、领lǐng略lüè风fēng味wèi。
骚sāo人rén已yǐ去qù,欲yù纫rèn幽yōu佩pèi,重zhòng为wèi湘xiāng酹lèi。
天tiān赋fù风fēng流liú,友yǒu梅méi兄xiōng蕙huì,舆yú桃táo奴nú李lǐ。
向xiàng明míng窗chuāng棐fěi几jǐ,纤xiān枝zhī未wèi老lǎo,眼yǎn明míng如rú水shuǐ。

全文共 133 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

智琼:仙女董双成或类似神话人物,此处借指桂花或美人。

秋风蕊:指桂花。

山麝:山中麝香。

水沈:沉香的一种。

骚人:指屈原等诗人。

湘酹:祭奠湘水之神。

棐几:用棐木做的桌子。

译文

智琼娇美的额头涂着黄色,为谁种成了秋风中的花蕊?寒冷的香气半露出来,在绿色帷幔深处保护,还能闻到十里之外。山麝香和水沉香,一时都羞愧地避开。在钱塘江上,中秋月下,有人暗暗寻找遗失的种子。无奈书生习气难改,面对群花,领略其中的风味。屈原已经离去,想要编织幽兰佩饰,重新向湘水祭奠。天赋风流,以梅花为兄、蕙草为友,视桃李为奴仆。在明亮的窗户和棐木桌旁,纤细的枝条还未老去,眼睛明亮如水。

赏析

这是一首咏桂花的词。作者运用大量神话典故和嗅觉意象,极力渲染桂花香气的浓郁与高贵,甚至令麝香、沉香自愧不如。同时,将桂花人格化,赋予其“友梅兄蕙”的高洁品格,寄托了作者对君子之风和文学理想的追求,辞采华美,意蕴丰富。