雨中花·夜行船·漠漠云轻涓涓露重西风特地飕飕

宋 ·宋词 ·词牌:雨中花·夜行船

漠mò漠mò云yún轻qīng,涓juān涓juān露lù重zhòng,西xī风fēng特tè地dì飕sōu飕sōu。
觉jué良liáng宵xiāo初chū永yǒng,袢pàn暑shǔ微wēi收shōu。
乘chéng鹤hè缑gōu山shān,浮fú槎chá银yín汉hàn,尚shàng想xiǎng风fēng流liú。
笑xiào人rén间jiān儿ér戏xì,瓜guā果guǒ堆duī盘pán,缯zēng彩cǎi为wèi楼lóu。
广guǎng庭tíng净jìng扫sǎo,露lù坐zuò披pī衣yī,细xì看kàn新xīn月yuè如rú钩gōu。
谁shuí道dào是shì、嫦cháng娥é不bù嫁jià,独dú守shǒu清qīng秋qiū。
雅yǎ有yǒu骚sāo人rén伴bàn侣lǚ,长zhǎng交jiāo清qīng影yǐng夷yí犹yóu。
举jǔ杯bēi相xiāng属shǔ,却què应yīng羞xiū杀shā,呆dāi女nǚ痴chī牛niú。

全文共 126 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

飕飕:风声。

袢暑:闷热。

缑山:王子乔成仙处,喻指超脱。

浮槎银汉:传说有人乘木筏到天河,喻指高远志向或浪漫想象。

儿戏:指七夕乞巧习俗中的游戏。

缯彩为楼:用丝绸搭建楼阁,指七夕乞巧棚。

夷犹:犹豫徘徊,此处形容影子摇曳。

呆女痴牛:指牛郎织女。

译文与赏析

七夕词作,由景入情,联想丰富,既有对月色的欣赏,又有对传统神话的幽默解构,格调清新雅致。