痴牛呆女，谩恩深情远。
一岁惟能一相见。
纵金风玉露，胜却人间，争奈向、雪月花时阻间。
幽欢犹未足，催度桥归，乌鹊无端便惊散。
别后欲重来，杳杳银河，空怅望、不胜凄断。
最可惜、当初泛槎人，甚不问、天边这些磨难。
洞仙歌·痴牛呆女谩恩深情远
全文共 106 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
痴牛呆女：指牛郎织女。
谩：徒然。
金风玉露：秋风白露，指七夕时节。
胜却人间：胜过人间无数。
阻间：阻隔间断。
乌鹊无端：喜鹊无缘无故惊散。
杳杳：深远模糊。
泛槎人：乘木筏上天的人，喻指探索者或情人。
译文
痴情的牛郎和呆傻的织女，徒然恩深情远。一年只能相见一次。纵然金风玉露相逢，胜过人间无数，怎奈雪月花时被阻隔。幽欢还未满足，催着过桥回去，喜鹊无缘无故惊散。别后想重来，银河深远模糊，空怅望不胜凄断。最可惜当初乘木筏的人，怎么不问天边这些磨难？
赏析
重新审视牛郎织女故事，强调相聚之难与离别之苦，结尾反问增添无奈感，视角独特，情感悲凉。