为爱冰姿，画看不足，吟看不足。
已恨春催，可堪风里，飞英相逐。
只应自惜高标，似羞伴、妖红媚绿。
藏白收香，放他桃李，漫山粗俗。
柳梢青·为爱冰姿画看不足吟看不足
全文共 64 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
冰姿：冰雪般的姿态，指梅花。
飞英相逐：飘落的花瓣互相追逐。
高标：高尚的格调或标准。
妖红媚绿：指色彩艳丽、姿态妩媚的其他花卉。
藏白收香：收敛白色的花瓣和香气。
漫山粗俗：满山的桃花李花显得粗俗不堪。
译文
因为喜爱梅花那冰雪般纯洁的姿态，无论是看画作还是吟诵诗词，都觉得看不够、读不尽。已经遗憾春天催得急，哪里还能忍受在风中，看着飘落的花瓣四处追逐呢？它大概是因为爱惜自己高尚的格调，羞于与那些妖艳的红花、妩媚的绿叶为伴。于是它收起洁白的颜色和浓郁的香气，任凭那些桃李花开满山野，显得那样粗俗平庸。
赏析
词人通过对比手法，突出梅花孤高自守、不与群芳争艳的品质。批评桃李虽繁盛却显粗俗，赞美梅花虽凋零却保持高标，寄托了词人清高脱俗、不愿随波逐流的人格理想。