玉骨冰肌。
为谁偏好，特地相宜。
一段风流，广平休赋，和靖无诗。
绮窗睡起春迟。
困无力、菱花笑窥。
嚼蕊吹香，眉心贴处，鬓畔簪时。
柳梢青·玉骨冰肌
全文共 66 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉骨冰肌：形容梅花枝干如玉，花瓣似冰，喻其高洁。
广平休赋：指唐代宋璟（封广平公）曾作《梅花赋》，此处意为连宋璟都难以写出其神韵。
和靖无诗：指北宋林逋（号和靖先生），以“梅妻鹤子”闻名，此处意为连林逋也无法完全描绘其美。
绮窗：装饰华丽的窗户。
菱花：镜子，因背面刻有菱花纹饰而得名。
眉心贴处：指梅花妆，传说寿阳公主额上落梅花形成妆容。
译文
梅花有着如玉般的骨骼和如冰般的肌肤。它是为谁特意偏好，显得如此特别适宜呢？它那一段风流韵味，让当年的广平公宋璟都不必再去作赋赞美，也让隐士林逋觉得自己的诗句无法穷尽其妙。在雕花的窗前春睡初起，时光似乎慢了下来。身体困倦无力，对着菱花镜偷偷一笑。品尝着花蕊，嗅着花香，想起当年贴在眉心的梅花妆，以及在鬓边簪戴花朵的时刻。
赏析
此词运用典故极力推崇梅花之美，认为前代名家亦难描摹其万一。下片转入闺阁视角，将梅花拟人化为娇慵的美人，通过照镜、簪花等细节，赋予梅花以女性柔美与风情，构思新颖。