日转墙东。
几枝寒影，一点香风。
清不成眠，醉凭诗兴，起绕珍丛。
平生只个情锺。
渐老矣、无愁可供。
最是难忘，倚楼人在，横笛声中。
柳梢青·日转墙东
全文共 66 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
日转墙东：太阳移动到墙的东面，暗示时间推移或光影变化。
珍丛：珍贵的花丛，指梅花。
情锺：情感专注，钟情。
无愁可供：没有忧愁可以抒发，意指心境平淡或已超脱。
倚楼人：依靠在楼上的人，可能指词人自己或想象中的佳人。
横笛：横吹的笛子。
译文
阳光转过墙头向东移动，几枝梅花投下寒冷的影子，一阵微风送来淡淡的香气。因为太清醒而无法入睡，借着醉意兴起诗兴，起身绕着珍贵的梅花丛徘徊。平生只对这梅花情有独钟。如今渐渐老了，心中已无多少愁绪可供抒发。最让人难以忘怀的，是那个倚靠在楼上的人，在横笛声中静静聆听的样子。
赏析
全词由景入情，从光影香气写到人的活动，最后定格于“倚楼人”与“横笛声”的画面。语言清丽，情感含蓄，表现了词人晚年对梅花的执着喜爱以及一种淡然超脱的心境。