傍阶红药，新梢翠竹，榭阁薰风静。
维神降岳，维熊占梦，姿仪玉聘。
金殿趋庭，禁严衣彩，寝门温清。
是宗藩帝子，天潢宝牒，当神武、侍明廷。
为善先知最乐，咏诗书、存存成性。
亲师讲道，摛华挥藻，水云高兴。
一代荣观，觊尧显舜，古今难并。
看青华蕊简，松乔比寿，佐南风政。
水龙吟·傍阶红药新梢翠竹榭阁薰风静
全文共 134 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
红药：芍药的别称，因花多为红色而得名。
薰风：初夏和暖的风。
维熊占梦：典出《诗经·小雅·斯干》，梦见熊罴是生男孩的吉兆。
玉聘：指聘礼或美好的仪态，此处形容皇子姿容如玉。
趋庭：典出《论语》，孔子之子孔鲤快步穿过庭院接受教诲，后指子承父教。
天潢：皇族宗室的代称。
神武：英明威武，多用于颂扬帝王或皇室成员。
松乔：赤松子与王子乔，传说中的长寿仙人。
译文
台阶旁盛开的芍药鲜艳夺目，新抽梢的翠竹生机盎然，亭台楼阁间弥漫着初夏的和暖微风，显得格外宁静。这预示着神灵降世般的尊贵出生，正如古人梦见熊罴而得贵子的祥瑞，其仪态风度宛如美玉般珍贵。他在金殿之中恭敬地聆听父亲（皇帝）的教导，身着彩衣出入宫禁，在寝门处侍奉父母以尽孝道。身为宗室藩王、皇帝的儿子，他拥有皇族谱牒中珍贵的身份，理当凭借英明威武的资质，侍奉于圣明的朝廷。他深知行善是最快乐的事，通过吟咏诗书来涵养本性，亲近良师探讨大道，挥洒文采如云水般高雅。这一代的荣耀景象，期望能像尧舜那样显赫，古今难以匹敌。看那青华蕊简上的名字，寿命可与仙人比肩，辅佐着南风般的仁政。
赏析
此词为祝寿之作，上片借“维熊”典故赞颂皇子出身之尊贵与仪表之非凡；下片着重描写其修身养性、亲师讲道的德行，并祝愿其长寿且能辅佐朝政。全词典丽庄重，多用典故，体现了宋代宫廷应制词的典型风格。