东风扬暖，渐是春半，海棠丽烟径。
似蜀锦晴展，翠红交映。
嫩梢万点胭脂，移西溪、浣花真景。
蒙蒙雨，黄鹂飞上，数声宜听。
风定。
朱阑夜悄，蟾华如水，初照清影。
喜浓芳满地，暗香难并。
悄如彩云光中，留翔鸾、静临芳镜。
携酒去、何妨花边露冷。
月上海棠慢·月上海棠·东风扬暖渐是春半海棠丽烟径
全文共 121 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
春半：春季过半，即仲春时节。
蜀锦：四川出产的精美丝织品，此处比喻海棠花色繁艳。
西溪：杭州著名景点，以梅花著称，此处借指美景。
浣花：杜甫草堂所在地，代指诗意盎然的景致。
蟾华：月光。
翔鸾：飞翔的鸾鸟，常喻女子或美好姿态。
芳镜：装饰精美的镜子。
译文
东风吹拂带来暖意，渐渐到了春天的一半，海棠花在烟雾缭绕的小径上显得格外美丽。它们就像展开的蜀锦一样，翠绿与红色交相辉映。嫩枝上点缀着万点胭脂般的红花，仿佛将西溪和浣花溪的真景移到了这里。蒙蒙细雨中，黄鹂飞上枝头，几声啼鸣悦耳动听。风停之后，红色的栏杆在夜晚显得寂静无声，月光如水般清澈，初次照亮了花影。令人欣喜的是浓郁的花香铺满地面，那种幽暗的香气难以与其他花香相比。花儿静立在彩云般的光晕中，如同留住了飞翔的鸾鸟，静静地对着芳香的镜子。不妨带着酒去花边，即使露水微冷也无妨。
赏析
词人通过描绘海棠在烟雨中的艳丽姿态，以及月夜下的静谧氛围，营造出一种唯美朦胧的意境。运用比喻手法将海棠比作蜀锦，生动形象。结尾处流露出惜花之情与闲适雅趣，展现了宋代文人赏花时的细腻心境。