水龙吟·鉴天云敛壶中昼暖乍喜薰风永

宋 ·宋词 ·词牌:水龙吟

鉴jiàn天tiān云yún敛liǎn壶hú中zhōng,昼zhòu暖nuǎn乍zhà喜xǐ薰xūn风fēng永yǒng。
轻qīng纱shā渐jiàn试shì,香xiāng罗luó初chū褪tuì,梅méi阴yīn又yòu□。
广guǎng殿diàn窗chuāng虚xū,翠cuì帘lián卷juǎn起qǐ,一yī番fān清qīng影yǐng。
正zhèng新xīn篁huáng绿lǜ嫩nèn,池chí光guāng涨zhǎng雨yǔ,鱼yú吹chuī浪làng、燕yàn飞fēi径jìng。
好hǎo是shì九jiǔ重chóng邃suì密mì,有yǒu岚lán光guāng、烟yān溪xī深shēn静jìng。
升shēng平píng暇xiá日rì,长cháng廊láng别bié院yuàn,笙shēng歌gē缓huǎn整zhěng。
宝bǎo辇niǎn迟chí留liú,玉yù觞shāng时shí举jǔ,何hé妨fáng乘chéng兴xìng。
况kuàng一yī年nián好hǎo处chù,犹yóu寒hán未wèi暖nuǎn,是shì清qīng和hé景jǐng。

全文共 133 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鉴天:天空如镜。

壶中:壶中日月,指仙境或悠闲的生活。

梅阴:梅树的阴影。

新篁:新生的竹子。

九重:指皇宫深处。

岚光:山间的雾气光泽。

升平暇日:太平盛世的闲暇日子。

清和景:天气清明和暖的景象,通常指农历四月。

译文

天空如镜,云彩收敛,仿佛在壶中仙境一般,白天温暖,忽然喜爱这悠长的薰风。轻纱逐渐试穿,香罗刚刚褪去,梅树的阴影□□(原文缺字)。宽敞的大殿窗户空虚,翠绿的帘子卷起,呈现出一番清丽的影子。正是新竹嫩绿,池水上涨映照着雨后的景象,鱼儿吹起波浪,燕子飞过路径。最好是皇宫深处的严密之地,有着山岚的光泽,烟雾溪流深邃宁静。在太平盛世的闲暇日子里,长廊别院中,笙歌缓缓整理。宝辇停留,玉杯时常举起,何妨乘着兴致。况且一年中最美好的时候,还带着寒意未完全转暖,这是清明和暖的景象。

赏析

词作捕捉了初夏时节宫廷内外的细微变化,从气候到植物,再到人物的活动。语言清丽流畅,意境闲适优雅。通过对“清和景”的描绘,表达了词人在太平盛世中享受闲暇、怡然自得的心境。