尾犯·秋空过雨静晚景澄明天淡如水

宋 ·宋词 ·词牌:尾犯

秋qiū空kōng过guò雨yǔ静jìng,晚wǎn景jǐng澄chéng明míng,天tiān淡dàn如rú水shuǐ。
渐jiàn看kàn蟾chán彩cǎi,东dōng山shān旋xuán升shēng,金jīn饼bǐng上shàng云yún际jì。
轻qīng烟yān散sàn尽jǐn,莹yíng皓hào色sè、消xiāo尘chén翳yì。
倚yǐ琼qióng楼lóu,皎jiǎo若ruò瑶yáo台tái阆láng风fēng,翠cuì阑lán十shí二èr。
正zhèng好hǎo登dēng临lín无wú外wài。
满mǎn斟zhēn与yǔ、清qīng光guāng对duì。
虽suī桂guì华huá飘piāo下xià,玉yù轮lún移yí影yǐng,归guī兴xīng犹yóu未wèi。
待dài继jì日rì同tóng宴yàn赏shǎng,听tīng秘mì乐lè、广guǎng寒hán宫gōng里lǐ。
惟wéi怕pà却què,明míng月yuè阴yīn晴qíng未wèi定dìng,且qiě宜yí欢huān醉zuì。

全文共 132 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鹊羽、桥成上汉:指七夕鹊桥相会。

银潢:银河。

绛河:银河的别称。

牵牛:牛郎星。

缯筵:用丝绸装饰的宴席。

穿针:七夕乞巧习俗。

钿合:镶嵌金银珠宝的盒子。

潮头:钱塘江大潮。

译文

烦热的暑气浸透衣襟,院落突然变得凉爽,梧桐叶飘落带来新的秋意。望着喜鹊羽毛搭成的桥通向银河,绿色的雾气刚刚消散。高兴地看到西南方向月亮升起,帘子全部卷起,露出玉宇珠楼。傍晚的银河,应该是红色的河流,已经渡过了牛郎星。不妨在翠烟深处,佳人们拥着丝绸宴席,比赛灵巧嬉戏游玩。是在傍晚时分,争着站立穿针,香气霭霭飞舞。另有回廊的影子里面,应该留下了镶嵌珠宝的盒子和发钗。江面天色破晓,萧萧的雨声进入潮头。

赏析

词作紧扣七夕主题,从夏末秋初的气候变化入手,描绘了宫廷女子乞巧、赏月的情景。意象优美,情感细腻,既有节日的欢愉,又隐含着一丝离愁别绪,最后以江雨潮头收尾,余韵悠长。