烦暑衣襟，乍凉院宇，梧桐吹下新秋。
望鹊羽、桥成上汉，绿雾初收。
喜见西南月吐，帘尽卷、玉宇珠楼。
银潢晚，应是绛河，已度牵牛。
何妨翠烟深处，佳丽拥缯筵，斗巧嬉游。
是向夕、穿针竞立，香霭飞浮。
别有回廊影里，应钿合、钗股空留。
江天晓，萧萧雨入潮头。
忆吹箫·凤凰台上忆吹箫·烦暑衣襟乍凉院宇梧桐吹下新秋
全文共 127 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
五云：五色祥云，常指帝都气象。
梅雨：江南初夏连绵不断的阴雨。
重午：端午节。
角黍：粽子。
龙纹：指系在手臂上的五彩缕，端午习俗。
箫韶：高雅的音乐。
绡裙雾縠：薄纱做的裙子，如雾般轻盈。
艾：端午节悬挂的菖蒲和艾草。
冰姿：形容女子体态轻盈洁白。
译文
五色祥云散开，过夜来，几阵梅雨刚刚停止。拿着画罗扇，正欢喜遇到端午节。粽子像星星一样聚集，巧妙地缠绕在手臂上，系着龙纹般的轻缕。细细祈祷上天降福，排列着箫韶歌舞。薰风吹拂，凉爽的宫殿打开。穿着如雾般轻盈的纱裙，莲步相伴的伴侣们。翠绿的铺陈交织着艾草，手上微微散发出香气。菖蒲丝漂浮在玉杯中，在台榭间流连欢聚。笑语盈盈。自有冰清玉洁的姿态消除烦人的暑气。
赏析
本词生动再现了宋代宫廷过端午节的热闹场景。从天气转晴写到佩戴饰物、享用美食、观赏歌舞，细节丰富，充满生活气息。既展现了节日的喜庆，又突出了宫廷女性的优雅与清凉避暑的情趣。