庆清朝·绛罗萦色茸金丽蕊秀格压尽群芳

宋 ·宋词 ·词牌:庆清朝

绛jiàng罗luó萦yíng色sè,茸rōng金jīn丽lì蕊ruǐ,秀xiù格gé压yā尽jǐn群qún芳fāng。
人rén间jiān第dì一yī娇jiāo妩wǔ,深shēn紫zǐ轻qīng黄huáng。
乍zhà过guò夜yè来lái谷gǔ雨yǔ,盈yíng盈yíng明míng艳yàn惹rě天tiān香xiāng。
春chūn风fēng暖nuǎn,宝bǎo幄wò竞jìng倚yǐ,名míng称chēng花huā王wáng。
朝cháo槛kǎn五wǔ云yún拥yōng秀xiù,护hù晓xiǎo日rì、偏piān宜yí翠cuì幕mù高gāo张zhāng。
秾nóng姿zī露lù叶yè,临lín赏shǎng须xū趁chèn韶sháo光guāng。
最zuì喜xǐ鉴jiàn鸾luán初chū试shì,数shù枝zhī姚yáo魏wèi插chā宫gōng妆zhuāng。
然rán绛jiàng蜡là,共gòng花huā拚pàn醉zuì,莫mò靳jìn瑶yáo觞shāng。

全文共 124 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

绛罗:红色的丝绸,比喻花瓣。

茸金:金黄色的花蕊。

深紫轻黄:指牡丹的不同品种。

天香:牡丹的香气。

宝幄:华美的帷帐。

鉴鸾:镜中的鸾鸟,指女子妆容。

姚魏:姚黄和魏紫,牡丹名品。

靳:吝惜。

译文与赏析

此词是对牡丹的集中赞美,从色、香、形多方面刻画其“花王”地位。用词华丽,意象密集,营造出富贵雍容的氛围。结尾处主张在花前痛饮,反映了宋代贵族阶层享乐主义的生活情趣和对美的极致追求。