花心动·玉井生寒正枫落吴江冷侵罗幕

宋 ·宋词 ·词牌:花心动

玉yù井jǐng生shēng寒hán,正zhèng枫fēng落luò吴wú江jiāng,冷lěng侵qīn罗luó幕mù。
翠cuì云yún翦jiǎn叶yè,紫zǐ锦jǐn攒zǎn花huā,暗àn香xiāng遍biàn熏xūn珠zhū阁gé。
瑞ruì非fēi兰lán麝shè比bǐ,氤yīn氲yūn清qīng彻chè寥liáo廓kuò。
向xiàng燕yàn寝qǐn,团tuán团tuán秀xiù色sè,巧qiǎo宜yí围wéi却què。
宝bǎo槛kǎn浓nóng开kāi对duì列liè,蜂fēng共gòng蝶dié多duō情qíng,未wèi知zhī花huā萼è。
爱ài玩wán置zhì向xiàng窗chuāng几jǐ,时shí时shí更gèng碾niǎn,建jiàn春chūn浇jiāo著zhù。
最zuì是shì关guān情qíng处chù,惊jīng梦mèng回huí、酒jiǔ醒xǐng初chū觉jué。
楚chǔ梅méi早zǎo,前qián村cūn任rèn他tā暗àn落luò。

全文共 128 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉井:指荷花池或仙境。

枫落吴江:典出唐代郑谷诗句,形容秋景。

瑞非兰麝比:香气胜过兰花和麝香。

燕寝:休息的寝室。

建春:茶名,或指春天的茶。

楚梅:楚地的梅花。

暗落:悄悄凋落。

译文与赏析

这首词意境清冷幽寂,通过“寒”、“冷”、“暗香”等词汇营造出深秋或初冬的氛围。词人在梦中惊醒,酒醒之后面对孤寂的环境,表现出一种淡淡的哀愁和对过往美好的追忆。艺术上善于以景结情,韵味无穷。