满庭芳·白氎行缠青巾包结几年且混常流

宋 ·宋词 ·词牌:满庭芳

白bái氎dié行xíng缠chán,青qīng巾jīn包bāo结jié,几jǐ年nián且qiě混hùn常cháng流liú。
寰huán中zhōng谁shuí见jiàn,心xīn地dì自zì清qīng幽yōu。
雨yǔ散sàn昆kūn仑lún顶dǐng上shàng,香xiāng润rùn遍biàn、琼qióng圃pǔ无wú忧yōu。
灵líng芽yá长zhǎng,如rú今jīn寒hán暑shǔ,饥jī渴kě总zǒng何hé愁chóu。
诸zhū公gōng,须xū著zhù力lì,尘chén缘yuán扫sǎo尽jǐn,师shī旨zhǐ坚jiān求qiú。
看kàn天tiān边biān、飞fēi金jīn走zǒu玉yù难nán留liú。
住zhù个gè庵ān儿ér不bù大dà,争zhēng恋liàn得dé、月yuè馆guǎn青qīng楼lóu。
台tái山shān里lǐ,从cóng人rén一yī任rèn,说shuō个gè好hǎo苏sū州zhōu。

全文共 125 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

白氎(dié):白色棉布。

行缠:绑腿布。

青巾包结:用青色头巾包裹头部。

混常流:混杂在普通人之中。

寰中:世间。

昆仑顶上:指高山之巅,亦含道教仙境意味。

琼圃:美玉般的园圃,指仙境花园。

灵芽:神奇的茶芽或植物嫩芽。

飞金走玉:比喻日月运行,时光飞逝。

月馆青楼:指歌舞场所或富贵人家。

台山:天台山,佛教天台宗发源地。

好苏州:指风景优美、生活舒适的苏州。

译文与赏析

这是一首表达修道隐居志向的词。作者描绘了自己简朴的生活装束和内心的清净,批判了世俗的虚荣与时光的无情。“飞金走玉难留”警醒世人珍惜光阴,追求精神解脱。结尾提到“好苏州”,暗示即便身在名山,心亦向往人间美好,体现了儒道互补的思想。