木兰花慢·喜阳和应律启佳气满寰瀛

宋 ·宋词 ·词牌:木兰花慢

xǐ喜yáng阳hé和yīng应lǜ律,qǐ启jiā佳qì气、mǎn满huán寰yíng瀛。
zhèng正xuě雪xǐ洗shū疏méi梅,yún云fú浮dàn淡yuè月,zuó昨yè夜shēng生míng明。
xióng熊pí罴xìn信zhān占mèng梦hǎo好,dāng当nián年xiāng相fá阀zài再pán蟠yīng英。
shōu收shí拾xiān仙fēng风dào道yùn韵,cuì萃zī兹yì一diǎn点tái台xīng星。
gōng功míng名。
zhuàng壮suì岁féng逢zhēn真。
zhǔ主zǐ紫tuó橐、yào耀xī西qīng清。
xiàng向yù玉sǔn笋guāng光zhōng中,yáo瑶lín林yàn宴lǐ里,lái来yōng拥shuāng双jīng旌。
qīng青zhān毡jiā家jiù旧wù物,kàn看cháng长cān参、dǐng鼎dǐng鼎lè乐shēng升píng平。
chūn春xǔ醑xiū休cí辞jiè介shòu寿,hè鹤shū书yǐ已bō播tóng彤tíng廷。

全文共 130 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阳和应律:温暖的阳气顺应着音律(指立春时节)。

寰瀛:天下,四海之内。

熊罴信占梦好:典出《诗经·小雅·斯干》,“维熊维罴,男子之祥”,指生男吉兆。

相阀:宰相的门第。

台星:三台星,喻指三公高位。

紫橐:紫色口袋,代指中书省官员或皇帝近臣。

西清:汉代殿阁名,泛指侍从之臣所在的清贵之地。

双旌:唐代节度使仪仗,此处借指高官显爵。

青毡家旧物:典出王献之,指世家大族的传统与清白家风。

鹤书:征召贤才的诏书。

彤廷:朝廷。

译文

欣喜于温暖的春气顺应着时令,美好的祥瑞之气充满了整个天下。昨夜雪洗梅花,云伴淡月,显得格外明亮清新。正如古人梦见熊罴预示生男吉利一样,这位出身宰相门第的人物再次展现出非凡的英才。他汇聚了仙风道骨的气质,就像天上的一颗星宿降临人间。他在壮年时期便遇到了明主,担任紫橐之职,在西清禁苑中光耀夺目。在玉笋班行般的高官行列中,在瑶林宴饮的场合里,他拥抱着象征权力的双旌而来。保持着青毡世家的旧日风范,看着他将长久地参与并享受这太平盛世的欢乐。不要推辞这春天的美酒来祝寿吧,因为征召他的诏书已经传遍了朝廷。

赏析

这是一首典型的寿词兼颂德之作。上片写景起兴,结合典故赞美主人公身世不凡、气质高雅;下片叙述其仕途得意、位高权重,并祝愿其长寿且继续受重用。全词辞藻华丽,用典密集,气势宏大,体现了宋代士大夫对功名与家族荣耀的追求。