浣溪沙·雅称诗人美孟都

宋 ·宋词 ·词牌:浣溪沙

雅yǎ称chēng诗shī人rén美měi孟mèng都dōu。
清qīng新xīn幽yōu韵yùn比bǐ来lái无wú。
新xīn来lái学xué得dé绣xiù工gōng夫fu。
经jīng卷juàn但dàn知zhī从cóng阿ā母mǔ,醉zuì来lái翁wēng已yǐ要yào人rén扶fú。
尚shàng能néng把bǎ盏zhǎn劝quàn屠tú苏sū。

全文共 52 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

美孟都:美丽的孟姓女子,或泛指美女。

比来无:近来没有见过。

绣工夫:刺绣的技艺。

阿母:母亲。

屠苏:屠苏酒,古代春节饮用以避瘟疫。

译文

她雅致的风度被称为诗人般的气质,是位美丽的姑娘,这种清新幽远的韵味,近来未曾再见过。最近她又学会了精湛的刺绣手艺。对于读经卷这件事,她只知道跟随母亲的教导去做。喝醉之后,我这个老头子已经需要别人搀扶了。但她还能举起酒杯,劝大家喝下屠苏酒,庆祝新春的到来。

赏析

词作描绘了一位兼具诗人气质与传统妇德的年轻女子。上片赞其气质独特且勤习女红,下片写其孝顺母亲及在新春宴席上的表现。通过“翁醉”与“女劝酒”的对比,增添了生活情趣,展现了温馨和谐的家庭氛围。