浣溪沙·说似当年老季伦

宋 ·宋词 ·词牌:浣溪沙

说shuō似shì当dāng年nián老lǎo季jì伦lún。
君jūn家jiā虽suī富fù客kè常cháng贫pín。
何hé曾zēng一yī笑xiào任rèn吾wú真zhēn。
酒jiǔ满mǎn罢bà留liú天tiān下xià士shì,词cí新xīn空kōng赋fù坐zuò中zhōng春chūn。
谁shuí能néng绝jué笔bǐ更gèng书shū麟lín。

全文共 52 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

季伦:西晋富豪石崇的字,以奢侈闻名。

任吾真:保持我的真性情。

天下士:天下的贤才。

坐中春:席间的春意,指美好的氛围或人物。

书麟:麒麟阁画像,指建立功勋留名后世。

译文

说起当年的老富豪石季伦,你家虽然富有,但门下的客人常常贫困潦倒。你何曾有过一笑,能够真正顺应并保持我的真性情呢?你酒满杯盏,罢免挽留天下贤士,新写的诗词徒然描绘席间的春色。谁能停下手中的笔,不去追求那在麒麟阁上留名的功名富贵呢?

赏析

此词借古讽今,通过对比石崇的奢华与作者的清高,表达对世俗功名利禄的蔑视。强调“任吾真”的人格独立,批评当时文人依附权贵、虚饰辞藻的风气。语气犀利,具有强烈的批判精神和个性色彩。