菩萨蛮·宛如姑射人冰雪

宋 ·宋词 ·词牌:菩萨蛮

宛wǎn如rú姑gū射shè人rén冰bīng雪xuě。
知zhī公gōng不bù负fù佳jiā风fēng月yuè。
莫mò放fàng漏lòu声shēng残cán。
清qīng风fēng生shēng坐zuò间jiān。
赏shǎng春chūn心xīn未wèi足zú。
翦jiǎn尽jǐn尊zūn前qián烛zhú。
此cǐ乐lè自zì难nán忘wàng。
一yī觞shāng还hái一yī觞shāng。

全文共 59 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

姑射:山名,传说中神人居住之地,《庄子》中有“藐姑射之山,有神人居焉”。

冰雪:形容肌肤洁白或性格高洁。

漏声残:更漏声将尽,指夜深。

尊前:酒杯之前。

一觞还一觞:一杯接一杯地喝酒。

译文

你的风采宛如姑射山上的神人,肌肤如冰雪般洁白纯净。我知道你并没有辜负这美好的清风明月之夜。不要让更漏的声音宣告夜晚的结束,因为清新的风正从我们的座位之间生发出来。欣赏春景的心情还没有满足,剪去酒杯前的蜡烛芯,让灯光更亮。这种快乐自然难以忘怀,于是我们一杯接着一杯地尽情饮酒。

赏析

词作营造了一种高雅、清冷的审美意境。以“姑射人冰雪”比喻友人的高洁品格,结合“清风”、“明月”等意象,表现出君子之交淡如水而又深情厚谊的特点。结尾的痛饮,则是在清雅基调上增添了一抹豪兴,动静结合,相得益彰。