青草开时已过船。
锦鳞跃处浪痕圆。
竹叶酒，柳花毡。
有意沙鸥伴我眠。
渔父词·渔父·青草开时已过船
全文共 35 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
青草开时：指春草茂盛之时。
锦鳞：指美丽的鱼。
竹叶酒：一种名酒，因酒色淡黄似竹叶而得名。
柳花毡：铺有柳絮般柔软毛毡的坐具，或指在柳花飘飞处铺设的毡席。
沙鸥：沙滩上的鸥鸟，常喻隐逸者。
译文
当青草盛开的时候，小船已经驶过了这片水域。鱼儿跃出水面，激起圆圆的波浪痕迹。喝着竹叶青酒，坐在柔软的柳花毡上。心中有意让那沙洲上的白鸥陪伴我一同安眠。
赏析
词人借景抒情，以“锦鳞”、“竹叶酒”营造闲适氛围。“有意沙鸥伴我眠”化用典故，表现了对自然生灵的亲近及渴望归隐、追求心灵宁静的情感。