渔父词·渔父·云洒清江江上船

宋 ·宋词 ·词牌:渔父词·渔父

云yún洒sǎ清qīng江jiāng江jiāng上shàng船chuán。
一yī钱qián何hé得dé买mǎi江jiāng天tiān。
催cuī短duǎn棹zhào,去qù长cháng川chuān。
鱼yú蟹xiè来lái倾qīng酒jiǔ舍shě烟yān。

全文共 35 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

云洒:形容云雾如洒水般笼罩江面。

一钱:极少的钱财,此处指微薄的代价或无需花费。

短棹:短的船桨,代指小船。

长川:长长的河流。

酒舍烟:酒馆里升起的炊烟或酒气。

译文

云雾像水一样洒落在清澈的江面上,江上停泊着船只。这壮丽的江山景色哪里是一文钱就能买得到的呢?催促着划动短小的船桨,驶向那漫长的河道。只见鱼蟹纷纷涌来,伴随着酒家升腾起的袅袅烟雾。

赏析

此词描绘了渔父在清江泛舟的场景。通过“云洒”、“一钱何得”等语,表达了自然美景非金钱可买的意境,展现了渔父逍遥自在、不为世俗所累的生活情趣。