渔父词·渔父·春入渭阳花气多

宋 ·宋词 ·词牌:渔父词·渔父

春chūn入rù渭wèi阳yáng花huā气qì多duō。
春chūn归guī时shí节jié自zì清qīng和hé。
冲chōng晓xiǎo雾wù,弄nòng沧cāng波bō。
载zài与yǔ俱jù归guī又yòu若ruò何hé。

全文共 35 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

渭阳:渭水北岸,典出《诗经·秦风·渭阳》,常指送别之地或思念亲人之处。

清和:天气清明和暖,通常指农历四月。

冲晓雾:冲破清晨的雾气。

弄沧波:在碧波中嬉戏。

载与俱归:带着它一起回去。

译文

春天来到了渭水北岸,空气中弥漫着浓郁的花香。等到春天归去的时候,气候自然变得清明和暖。小船冲破清晨的迷雾,在苍茫的波涛中穿行。如果能载着这份美好一同归来,那该多么快乐啊。

赏析

词作借春景抒发情怀。“渭阳”典故隐含离别或怀旧之意,但整体基调明快。通过对晨雾、沧波的描写,展现了渔父不畏艰难、享受自然的豪迈情怀。