春光好·槐阴密蔗浆寒

宋 ·宋词 ·词牌:春光好

槐huái阴yīn密mì,蔗zhè浆jiāng寒hán。
荔lì枝zhī丹dān。
珍zhēn重zhòng主zhǔ人rén怜lián客kè意yì,荐jiàn雕diāo盘pán。
多duō情qíng翠cuì袖xiù凭píng栏lán。
晚wǎn妆zhuāng罢bà、谁shuí与yǔ共gòng欢huān。
帘lián卷juǎn玉yù钩gōu风fēng细xì细xì,敛liǎn眉méi山shān。

全文共 57 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

槐阴密:槐树阴影浓密。

蔗浆寒:甘蔗汁清凉。

荔枝丹:荔枝红熟。

珍重:重视,感谢。

荐:进献。

雕盘:精美的盘子。

翠袖:绿色的袖子,指女子。

凭栏:靠着栏杆。

晚妆罢:晚上的妆容完成。

敛眉山:皱着眉头。

译文

槐树阴影浓密,甘蔗汁清凉。荔枝红熟。珍重主人怜惜客人的情意,进献在雕盘中。多情的女子靠着栏杆。晚妆完毕,谁与她共同欢乐。帘子卷起,玉钩挂着,风细细,她皱着眉头。

赏析

词作描写夏日宴饮场景,食物精美,环境凉爽,但结尾女子的皱眉暗示了内心的不平或期待落空,余味悠长。