南柯子·南歌子·共禀阴阳数谁知造化工

宋 ·宋词 ·词牌:南柯子·南歌子

共gòng禀bǐng阴yīn阳yáng数shù,谁shuí知zhī造zào化huà工gōng。
安ān闲xián百bǎi计jì总zǒng输shū公gōng。
掩yǎn映yìng芙fú蓉róng花huā径jìng、郡jùn城chéng东dōng。
风fēng月yuè三sān秋qiū兴xīng,尊zūn罍léi一yī笑xiào同tóng。
新xīn词cí佳jiā丽lì见jiàn情qíng通tōng。
更gèng唤huàn雪xuě儿ér、低dī唱chàng慰wèi衰shuāi容róng。

全文共 67 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阴阳数:指命运或自然的规律。

造化工:大自然的创造者。

输公:不如你(指对方)。

郡城东:郡城的东边。

雪儿:唐代李密的家妓,善歌,此处代指歌女。

译文

大家都禀受阴阳变化的定数,谁知道大自然的造化之功呢?论安闲自在,百计都不如你。掩映在芙蓉花径旁,就在郡城的东边。秋风明月带来兴致,举杯一笑彼此相同。新写的词佳丽动人,可见情意相通。再唤来歌女雪儿,低声吟唱,以此慰藉我衰老的面容。

赏析

词作赞美友人的闲适生活和高雅情趣。通过对比自己的“衰容”与对方的“安闲”,流露出羡慕之情。语言流畅自然,意境恬淡,体现了文人之间以词会友、互相慰藉的雅致交往。