朝中措·屑瑶飘絮满层空

宋 ·宋词 ·词牌:朝中措

屑xiè瑶yáo飘piāo絮xù满mǎn层céng空kōng。
人rén在zài广guǎng寒hán宫gōng。
已yǐ觉jué楼lóu台tái改gǎi观guān,渐jiàn看kàn桃táo李lǐ春chūn融róng。
一yī城chéng和hé气qì,宾bīn筵yán不bù夜yè,舞wǔ态tài回huí风fēng。
正zhèng是shì为wèi霖lín手shǒu段duàn,南nán来lái先xiān做zuò年nián丰fēng。

全文共 61 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

屑瑶飘絮:形容雪花如玉屑柳絮般飘落。

广寒宫:月宫,此处形容雪景洁白如仙境。

春融:冰雪融化,春意萌动。

宾筵:招待客人的宴席。

回风:旋风。

为霖:成为甘雨,比喻造福百姓,典出《尚书》“若岁大旱,用作霖雨”。

年丰:丰收之年。

译文

雪花像碎玉和柳絮一样飘满了层层天空,置身其中仿佛人在广寒宫里一般。已经感觉到楼台的景象因雪而改变,渐渐看到桃李枝头积雪消融,春意开始萌动。整个城市都洋溢着祥和之气,宾客们的宴席通宵达旦,舞姿随着旋风回旋。这正是施展才华、造福百姓的好时机,向南而来预示着先会有个丰收年。

赏析

这首词描绘了壮丽的雪景和欢快的宴饮场面。上片写景,由雪及春,气象开阔;下片抒情议论,将自然景象与社会福祉联系起来,“为霖手段”点明主旨,表达了对政绩和民生的关切,风格豪迈明快。