冷艳幽香冰玉姿。
占断孤高，压尽芳菲。
东君先暖向南枝。
要使天涯，管领春归。
不受人间莺蝶知。
长是年年，雪约霜期。
嫣然一笑百花迟。
调鼎行看，结子黄时。
一翦梅·冷艳幽香冰玉姿
全文共 79 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
冰玉姿：形容梅花如冰似玉般的姿态。
占断：独占，囊括。
东君：司春之神。
管领：掌管，引领。
莺蝶：黄莺和蝴蝶，代指春天的热闹景象或趋炎附势者。
雪约霜期：指梅花开放的季节是冰雪覆盖之时。
调鼎：调和鼎鼐，比喻宰相治理国家。
结子黄时：指梅子成熟变黄的时候，暗示功成身退或结果圆满。
译文
梅花拥有冷艳幽香的冰玉般姿态，它独占了孤高的境界，压倒了所有其他花卉的芳菲。春神特意让南边的树枝先暖和起来，目的是要让它在天涯海角引领春天的回归。它不愿意被世间那些庸俗的黄莺和蝴蝶所知晓，总是年年岁岁在冰雪和霜露的约定时期开放。它那嫣然一笑的样子，让百花都显得迟开了。你看那烹饪鼎中的美味，等到梅子成熟变黄的时候，就能品尝到它的成果了。
赏析
词作极力推崇梅花的孤高与独特，将其拟人化为一位不愿随波逐流、独守清高的君子。结尾“调鼎行看”巧妙地将梅花与治国理政联系起来，寓意深刻，既赞美了梅花的风骨，也寄托了作者的政治理想。