一径叉分，三亭鼎峙，小园别是清幽。
曲阑低槛，春色四时留。
怪石参差卧虎，长松偃蹇拿虬。
携筇晚，风来万里，冷撼一天秋。
优游。
销永昼，琴尊左右，宾主风流。
且偷闲，不妨身在南州。
故国归帆隐隐，西昆往事悠悠。
都休问，金钗十二，满酌听轻讴。
满庭芳·一径叉分三亭鼎峙小园别是清幽
全文共 122 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
叉分：交错分开。
鼎峙：像鼎足一样对峙排列。
参差：长短不齐。
偃蹇（yǎn jiǎn）：高耸屈曲的样子。
拿虬（qiú）：像龙爪一样抓握，形容松枝盘曲有力。
筇（qióng）：竹杖。
销永昼：消磨漫长的白天。
琴尊：琴和酒杯，代指雅致的生活。
南州：泛指南方某地，或指隐居之地。
西昆：指宋代西昆体诗歌，或指西方昆仑山，此处结合“故国”可能指代京城或过往的文坛往事。
金钗十二：形容姬妾众多或歌舞繁华。
译文
一条小路在这里交错分开，三座亭子像鼎足一样对峙而立，这个小园子里另有一种清幽的景致。弯曲的栏杆和低矮的门槛，留住了四季的春色。怪石参差不齐地躺着，像伏虎一样；长松高耸屈曲，枝干像龙爪一样盘绕。傍晚时分拄着竹杖漫步，万里风吹来，撼动着整个秋天的寒意。悠闲自得地消磨着漫长的白昼，身边有琴有酒，宾主之间尽显风流雅致。姑且偷得片刻闲暇，不妨安身在这南州之地。望着远方隐约可见的归帆，想起西昆往事的悠悠岁月。这一切都不要问了，哪怕有十二金钗的繁华，也不如满酌一杯酒，静静聆听轻柔的歌谣。
赏析
此词描绘了一个清幽雅致的园林景象，展现了作者闲适自得的生活情趣。通过对景物细致入微的刻画，营造出宁静致远的意境。结尾处流露出对官场繁华的厌倦和对田园生活的向往，体现了超脱旷达的心境。