拟看今宵璧月秋。
浮云却妒素光流。
天公肯放冰轮出，我辈宁辞大白浮。
穿翠密，极遨游。
人间那得此深幽。
金波若到清尊里，下笔联篇未肯休。
鹧鸪天·拟看今宵璧月秋
全文共 69 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
璧月：像玉璧一样圆而明亮的月亮。
素光：指月光。
冰轮：比喻月亮，因其清冷圆润如冰制车轮。
大白：大酒杯，泛指酒。
翠密：茂密的绿色植被。
金波：指月光在水面上闪烁的样子，也代指月亮。
译文
本打算欣赏今宵如璧玉般圆满的秋月，无奈浮云嫉妒这清澈的月光，将其遮蔽。若是天公肯让明月重现，我们这些人怎会推辞举杯畅饮？穿过茂密的丛林，尽情遨游，人间何处能有这般深邃幽静的美景？如果金色的月光能洒入酒杯之中，我便要挥毫泼墨，连篇累牍地写诗，不肯停歇。
赏析
词作以拟人手法写云遮月与月复明，寄托了作者对美好事物的追求。后半部分转入游赏与创作，体现了宋代文人寄情山水、以诗酒为乐的生活情趣，格调高雅。